The Tim Tam Slam

[:gb]There are so many things that are associated with Australia foodwise, like the infamous vegemite and exotic meats of the likes of kangaroo or crocodile. But the ultimate must try and must try properly food are Tim Tams. There are not just sandwich chocolate cookies and do not compare them to the American orios. They play in a league of their own. Right now there are so many different kinds, but the best – in my opinion – are the original and double coated ones. Whatever your liking is, there is only one real way to savour their full flavour: by doing the Tim Tam Slam!
[:de]Es gibt so viele Dinge, die man in Australien kosten muss, wie zum Beispiel das verrufende Vegemite oder exotisches Fleisch, wie Kanguru oder Krokodil. Aber das ultimative Essenserlebnis hat man mit Tim Tams. Diese muss man aber nicht nur unbedingt probieren, sondern man muss sie auch richtig verzehren. Denn Tim Tams sind nicht einfach nur Schokogebäck wie Oreos, sondern spielen in ihrer eigenen Liga. Zur Zeit gibt es so viele verschiedene Sorten, aber die besten sind – meiner Meinung nach – die Originalen und mit extra Schokolade überzogenen. Aber, was auch immer ihr bevorzugt, es gibt nur einen Weg ihnen gerecht zu werden: mit dem Tim Tam Slam!
[:gb,de]

[:gb]
Do not get confused, the Tim Tam Slam can be also referred to by other names, such as Tim Tam Shotgun, Tim Tam Bomb and Tim Tam Explosion but the essential steps are the same and will be outlined in the following.
[:de]
Lasst euch nicht verwirren, wenn vom Tim Tam Shotgun, Tim Tam Bomb oder Tim Tam Explosion gesprochen wird. Dies sind einfach nur andere Namen für den Tim Tam Slam, der immer nach dem gleichen Prinzip verläuft, wie im Folgenden geschildert wird.
[:gb]

1. Procure single Tim Tam and hot chocolate.
2. Hold Tim Tam between index finger and thumb.
3. Slightly bite off diagonally opposite edges of Tim Tam.
4. Place Tim Tam above hot beverage with one edge hovering above it.
5. Sink Tim Tam into hot beverage and use as straw, sucking in fluid.
6. Feel the Tim Tam melt.
7. Devour completely.
8. Bath in your feeling of joy.

Now you now how to drink a hot beverage by using the Australian delicacy Tim Tams as a straw, I dare you to go out and try it yourself! Suggested substitutes are other chocolate cookies, for instance twix or penguins.
Let me know how you like it!
[:de]

1. Haltet einen Tim Tam und heiße Schokolade bereit.
2. Haltet Tim Tim zwischen Zeigefinger und Daumen.
3. Beißt diagonal gegenüberliegende Ecken leicht ab.
4. Haltet Tim Tam mit abgebissener Ecke über heißer Schokolade.
5. Taucht Tim Tam leicht ein und benutzt es als Strohhalm, um die Flüssigkeit aufzusaugen.
6. Fühlt ihr, wie die Schokolade schmilzt?
7. Esst Tim Tam komplett auf.
8. Badet im Glücksgefühl.

Nun, da ihr wisst, wie man diese australische Spezialität richtig isst, fordere ich euch heraus, es auch mal zu probieren! Eine mögliche Alternative wären Twix.
Lasst mich wissen, wie ihr es findet.
[:gb]

[:de]

[:gb,de]