Recipe Corner: Chocolate Banana Bread

[:gb]Today we venture forth into the USA when I bring to you a recipe of the yummy and super easy to make banana bread. It’s been popular in the states since the 1930s when baking powder became commercially available and needed to be tried out creating quick breads. So take out your baking soda and don’t thow away old, mushy bananas, you’ll need them for this recipe.
[:de]Heute begeben wir uns mal in die USA mit dem heutigen Rezept vom leckeren und super einfach zu machenden Bananenbrot. In den Staaten ist es seit den 1930ern beliebt als Backpulver auf den Markt kam und sofort in schnellen Brotrezepten ausprobiert werden musste. Also holt euer Backpulver hervor nd schmeißt bloß nicht eure alten, matschigen Bananen weg. Ich braucht sie für dieses Rezept.
[:gb,de]

[:gb]

What you need

4 ripe bananas
300 g flour
100 g sugar
1 egg
1/2 TL salt
1 Pkt. baking soda
4 EL oil
100g cocoa (optional)
[:de]

Das braucht ihr

4 reife Bananen
300 g Mehl
100 g Zucker
1 Ei
1/2 TL Salz
1 Pkt. Backpulver
4 EL Öl
100g Kakao (optional)
[:gb]

Here’s how to

First, you have to mush up the bananas with a fork or a mixer. Add sugar, salt, cocoa, oil and the egg and mix it again. Now, add the flour and baking soda to it, pour into a loaf pan and off it goes into the oven for 45min with 180°C. Enjoy!
[:de]

So geht’s

Zuerst muss man die Bananen ordentlich zerdrücken – entweder mit einer Gabel oder einem Rührgerät. Dazu wird Zucker, Salz, Kakao, Öl und das Ei gegeben und untergerührt. Danach kommen Mehl und Backpulver dazu und es wird wieder alles untergerührt bevor es bei 180°C für 45min ab in den Backofen geht. Guten Appetit!

[:gb,de]