[:gb]For contracts concerning the delivery of electronic downloads (digital content that is not on a physical data carrier), the customer who is the consumer has the right of the following right of cancellation:
— Cancellation Policy —
You have the right to cancel this contract within 14 (fourteen) days specifying plausible and convincing reasons.
The deadline for cancellation is 14 (fourteen) days starting with the day of the contract closure. To execute your right for cancellation, you have to inform
Annemarie Strehl
Fritz-Ritter-Str.10
07747 Jena
Deutschland
email: travelonthebrain [at] gmx [Punkt] net
through an unambiguous declaration of your decision to cancel this contract. For this, please use the attached exemplary cancellation form below.
Results of the cancellation
If you cancel this contract, we have to repay you all payments that we received, including delivery costs (with the exception of additional costs that resulted from you choosing a different form of delivery that was not the cheapest standard delivery as offered by us), without delay and at the latest within 14 (fourteen) days starting with the date on which we received your notification of your cancellation of this contract. For this repayment, we will use the same mode of payment that you have used at the time of the transaction, except if there was an expressed different agreement for it; in no case will you be charged additional fees for this repayment.
Template for the cancellation form
(In case you want to cancel this contract, please fill in this form and send it to us.)
To Annemarie Strehl, Fritz-Ritter-Str.10, 07747 Jena, Germany, travelonthebrain [at] gmx [Punkt] net
I hereby cancel the contract made by me over the purchase of the following digital good(s).
name of the digital good(s):
Order date:
Customer name:
Order number:
Plausible and convincing reason for cancellation:
Customer address:
Date:
[:de]Bei Verträgen über die Lieferung von Daten-Downloads (nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten) steht dem Kunden, der Verbraucher ist, folgendes Widerrufsrecht zu:
— Widerrufsbelehrung —
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen unter Angabe eines glaubhaften und überzeugenden Grundes diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie mir
Annemarie Strehl
Fritz-Ritter-Str.10
07747 Jena
Deutschland
E-Mail: travelonthebrain [at] gmx [Punkt] net
mittels einer eindeutigen Erklärung via E-Mail über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Nutzen Sie dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An Annemarie Strehl, Fritz-Ritter-Str.10, 07747 Jena, Deutschland, travelonthebrain [at] gmx [Punkt] net
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden digitalen Waren.
Warenname:
Bestellt am:
Name des Kunden:
Bestellnummer:
Glaubhafter und überzeugender Grund für den Widerruf:
Anschrift des Kunden:
Datum:
