MSFW: Active and Attractive on the lululemon runway

[:gb]Who said that runways have to be serious and sophisticated? What about fun, excitement, action? This is where lululemon has got you covered. Their runway for active wear was pure joy. Have you ever seen a model enter the catwalk, dancing and doing crazy moves on the pole while other models where doing impressive yoga poses? Or have you gazed in amazement at a group of 10 models shaking up the ground through their synchronized and super fast zumba choreography? Or have you witnessed male models do awesome breakdancing competitions? There you go.
[:de]Wer sagt, dass Laufstege immer so ernst und erhaben sind? Was ist mit Spaß, Begisterung und Action? Nun, dazu hat lululemon einiges zu sagen. Ihre Fashion Show für sportliche Mode war die reinste Freude. Habt ihr jemals ein Model den Catwalk betreten und verrückte Figuren an der Polestange tanzen sehen während andere Models beeindruckende Yoga-Posen demonstrierten? Oder habt ihr schon mal ganz verblüfft zugeschaut, wie eine Gruppe von 10 Models den Boden durch synchrone Zumba Choreografie zum Beben gebracht hat? Oder wie männliche Models sich einen Breakdance Wettbewerb lieferten?
[:gb,de]

[:gb]
The show presented different kinds of sports wear, such as cardio, and had the models adapted their in dynamic movements and dance offs in line with this. Bending bodies showed different yoga poses turning into a dance. Sometimes the dancer models were showing off their abs and fitness on their own, at other times they were coordinating their moves or even enter friendly competitions.
[:de]
Die Show zeigte verschiedene Sportklamotten, die für verschiedene Anwendungsarten geeignet waren, wie z.B. Cardio. Die Models passten ihre Bewegungen entsprechend an. Die sich biegenden Körper nahmen verschiedene Yogoposen an, die zu Tänzen wurden. Manchmal taten sie dies allein, manchmal zusammen und dann wieder in freundchaftlichen Wettbewerben.
[:gb]
All the while, the dancers looked stunning, the sports wear was impeccable and moved easily with the bodies. I can absolutely see how the lululemon sports wear would integrate flawlessly with an active life. Now, I must only get over myself and do some more sports. The show really made me want to move.
[:de]
Während die Tänzer super aussahen, blieb auch die Bekleidung in Form und paste sich den Bewerbungengut an. Ich kann also sehen, wie die lululemon Sportkollektion gut in ein aktives Leben reinpassen würde. Nun muss ich nur noch den inneren Schweinehund bekämpfen und mehr Sport treiben. Der Show zuzuschauen macht mich schon tanzwütig.
[:gb,de]